Язык, используемый парифатскими волшебниками для составления заклинаний и шифровки данных от непосвящённых. Был сконструирован ещё Бриаром — и оказался таким простым, удобным и понятным, что новинку быстро подхватили все. Расширяли и углубляли, добавляли термины и понятия. В современной Мистерии обязателен для изучения, но встретить словарь этого языка за пределами острова волшебников практически невозможно — это противозаконно.
Язык Каш называется так, потому что заклинания там начинаются с объекта применения, а слово «каш» означает «колдующий». Соответственно, это самое распространенное начало. Заклинание на языке Каш — это чёткая команда. «Создать на таком-то расстоянии от кончика моего указательного пальца сгусток раскаленного газа такой-то массы, такой-то плотности и такой-то температуры, отправить его в таком-то направлении с такой-то скоростью». Это пример одного из самых простых заклинаний.
В качестве письменности используется парифатский алфавит, но тип письма отличается – сложная узорная вязь, символы так тесно переплетены, что слова похожи на длинные иероглифы.
Лексем на языке Каш в книгах практически не приводилось. Согласно гипотезе Эйхгорна, «щчеянг хурмут» означает «человеческое сердце». Известно также, что «Еке Фе Фонсе» значит «проклятый остров-свалка».